Showing posts with label Interview. Show all posts
Showing posts with label Interview. Show all posts

June 02, 2010

Ответы на вопросы от Polymorphiс для Mandarine_Beats


-Как пришёл в электронную музыку? Какие были кумиры детства? Что ты сам для себя считаешь, стало фундаментом в основании твоего музыкально вкуса?

Музыку я люблю с детства и уже тогда знал что буду музыкантом, кумирами тогда были Prodigy, Dr. Alban, 2 Unlimited, Ice MC и т.д. С детства пытался собирать музыкальные коллективы, записывались на обычные магнитофоны играли на том что под руку попадалось! В 2000 году стал Ди Джем в одном из Орехово-Зуевских ночных клубов, так и попал в электронную музыку!

-В интервью для “fixup.se” ты говорил что начал писать музыку ещё в детстве, экспирементирую путём сэмплирования различных звуков, изменения их скорости и монтажём плёнки, много-ли изменилось с тех пор?

Я до сих пор всё тот же маленький экспериментатор!


-Прокомментируй эту фотографию, пожалуйста. Что это было за время?

Эта фотка где то 1995 года, я тогда учавствовал в одном месном проекте, было что то типа репа с танцевальной музыкой.

-И вот ты теперь широко известный Polymorphic, твои треки изданы на Coco Machete, Turbo, Gash Digital, Kutsine и грядёт релиз на Mako Records резидентом которого ты являешься, будешь ли работать с новыми лейблами и с теми где уже был издан, или теперь в твоих планах лишь сотрудничество с Mako?

С новыми лейблами сотрудничать смысла не вижу, если только ремиксы выпускать. С Coco Machete я буду работать и дальше, и поддерживать всеми силами Mako Records!

-Над чем работаешь сейчас? Ремикс, EP, может, наконец, LP?

Сейчас работаю над двумя ремиксами (Один на Hey Today! - примечание MB), первый на немецкий известный коллектив, а второй на нашего друга и соотечесвенника.

-Два твоих трека “Move Faster” и “Rock On” вошли в компиляцию от Trashbagkids, это, если я не ошибаюсь, твоё первое появление в официальных компиляциях. Какие у тебя ощущения от этого?

Ну прикольно!

-Кто гроза преступности? Кто искоренит всю проституцию? Кто живёт в гараже? Кто ходит по городу в неглиже?

Человек невидимка!




-Грядёт твоя новая пластинка на Mako records, какие ощущения от релиза? Трек Rock To Play ты написал довольно давно, но релиз состоится только сейчас, почему?

Этот трек я уже давно пообещал Прокси, и сдержал свое обещание! Rock To Play изменен Прокси и можно его назвать теперь 100% новым!

-На Juno, в обложке для релиза указаны не совсем те треки что на пластинке. Это так? И почему же всё-таки поменяли треклист в последний момент?

Трек который там написан поставили по ошибке, этот трек пока только в разработке…

-Есть ли у тебя экспериментальные (например, как Proxy - Nonamed) или вне Techno треки? Пробуешь ли ты себя в других стилях?

Мне нравиться экспериментировать, пытаюсь делать дабстеп, драмэнбасс, может, когда нибудь что то подобное и выпущу!

-Расскажи о своём туре в Австралии, ты посетил несколько городов, каковы ощущения от публики? Что особенно запомнилось? Как тебя приняли?

Съездил отлично! Играл в Сиднее, Брисбане, Мельбурне и Аделаиде. Приняли на ура, публика там зажигает в клубах по полной.

-Так же ты ещё играл в Германии и Санкт-Петербурге, сильно ли различается публик в различных частях света? Чем особенно отличаются клабберы тех стран в которых ты выступал?

Россия конечно еще не дошла до такого уровня клубной культуры как за рубежом. Недавно ездили на фестиваль Трансмузикале который проходил в Москве, играли извесные на весь мир ди джеи Erol Akan и т.д. и было стыдно перед ними за российскую публику которая просто стоит как вкопанная, когда за границей под этого ди джея на танцполе творится что-то невообразимое, все прыгают и бесятся!

-Mako провёл две вечеринки в твоём родном Орехово-Зуево, что ты ожидал от них и что в итоге получил? Начинают ли у нас уже понимать столь агрессивную и вне мэйнстримовую музыку?

Было очень весело, много людей приехало из других городов, Тула, Самара и т.д. Было такое ощущение, как будто мы находимся в Европе, все было на высшем уровне! Все прыгали как надо! Я остался очень доволен!

-12 Июня ты будешь выступать в Швейцарии, что ты ждёшь от этой вечеринки?

Жду сумасшествия и позитива!

-Назови 5 треков без которые наиболее сильно повлияли на твою жизнь. Которые ты запомнил навсегда и без которых ты не можешь жить!

Azzido Da Bass - Dooms Night
Mr. Oizo - Flat Beat
Beastie Boys - Intergalactic
Foreign Beggars - Get A Bit More (Skism Remix).
Hadouken - M.A.D

-А ещё говорят ты ходишь полуголый с двуручным топором по ночам? Это правда? Ты Викинг-Лунатик?

Хахаха! Он самый! Шучу!

Polymorphic Myspace
Polymorphic Twitter
Polymorphic Facebook

February 25, 2010

The Proxy Interview for "Live Free or Die"



And why the idea about interwiev with Zhenya did not come into my mind...

И почему идея интервью с Женей не пришла ко мне в голову...

Итак, поезд ушёл, ничего не остаётся, как перевести это интервью для тех кто не знает или плохо разбирается в английском.

"...Несколько дней назад, я послал письмо на Мако Рекордс, в котором написал что хочу взять интервью у Прокси. Я, если честно, охренел, когда они ответили, да ещё и положительно. И тогда я отправил свои вопросы о дебютном альбоме, о самом Жене и конечно же о лейбле Жени...

К сожалению, несколько вопросов о предстаящем альбоме были оставленны без внимания,
поэтому интервью получилось таким коротким, но я всёравно получил очень интересную информацию о Мако Рекордс и "sovjet-studio bunker^^" . Приятного чтения!



LIVE FREE OR DIE: В первую очередь хотелось бы узнать о твоём новоиспечённом лэйбле Mako Records. Расскажи читателям в нём вкратце. Кто уже подписан на вашем лэйбле, какую музыку можно ожидать на твоём лэйбле?

PROXY: Как ты должен знать, Mako Records только что появившыйся на свет проект. Поэтому о том как будут идти на нём мы ещё не знаем, а что касается настоящего времени мы уже подписали Polymorphic, Marseille, the Mould , Noize Invaders и ещё много новых артистов ожидается в будущем. Их музыка особенна и мощна, это музыка будущего! Та музыка, которую мы хотим показать этому миру.

LIVE FREE OR DIE: Есть ли у тебя уже какие-нибудь планы по поводу масштабов лэйбла? Будешь ли ты его держать небольшим, с 10-15 артистами, с однородной музыкой, как, например, Ed Banger? Или ты хочешь развивать его всестилевым как Dim Mak? Или планируется что-то совершенно иное?

PROXY: Мы не строили на столько обширных планов! Мы хотим придерживаться своего пути и издавать разные виды музыки, такую, которую я буду называть музыкой для каждой души!

LIVE FREE OR DIE: Первое EP на Mako Records принадлежит Marseille. Что вы ожидаете от этого релиза? Будет ли оно что-то вроде примера того что будет издваться на лейбле в будущем?

PROXY: Это грязное эксперементальное техно, чего, как я считаю, так не хватает Российской сцене. Оно несёт в себе интересную, но в тоже время холодную атмосферу.

LIVE FREE OR DIE: Можешь ли ты сказать что за релизы будут в будущем?

PROXY: Второй релиз будет от The Mould с четыремя наижирнейшими треками (Ghetto, South Ghetto, Ghetto (Volatile remix) и Mad Soldier Takes a Rifle. прим. MB). Потом будет релиз от Noise Invaders. Мы на самом деле возлагаем надежды на этот релиз. И затем... Давай просто сохраним всё это в секрете!

LIVE FREE OR DIE: И последний вопрос касающийся лэйбла: Планируется ли компиляция наподобе Kitsune Maison/Ed Rec/DimMak Evolution)?

PROXY: Ещё нет. Пока мы сосредоточены на имидже и на артистах что будут издаваться у нас. Но почему бы и нет, скорее всего, позже мы сделаем такую компиляцию.

LIVE FREE OR DIE: Расскажи нам о своей студии. Она виглядит как заброшенный бункер КГБ, это он и есть?

PROXY: Место действительно выглядит как бункер, так как стены покаршены в чёрный цвет. Но на самом деле это обыкновенное здание, но сама студия находится на самом нижнем этаже. Я очень рад тому, что мы закончили работу над ней. Уже два года как сдудия готова, но это заняло у нас три долгих года."

P.S.: На пропущенные вопросы касающиеся альбома будут получены ответы от лэйбла Turbo.

Оригинал статьи.

November 07, 2009

The Proxy Interview for Bunch.TV (Русские субтитры)



An exclusive Russian subtitles of interview of shoe banger - The Proxy on Mandarine_Beats!!

Эксклюзивная версия интервью с русскими субтитрами с российским продюсером - The Proxy только на Mandarine_Beats!!


Bonus:

The Prodigy - Invaders Must Die (Proxy Remix)!!!


And here is a newcomer on electronic music scene Russian fellow - The Mould.